Update the Flywheel CLI