Run local analysis and upload results back to Flywheel