When viewing a project, select the session or acquisitions you want to download, click on the Actions menu, and select Download.
Then you'll be prompted to select which file types you want included in the download.
Once you're done, all of the selected files will be packaged up into a "tar" file and downloaded. If you're using the Chrome browser, you'll likely see this progress in the bottom of the browser.