Uploading files to specific containers. The destination path would be the Flywheel hierarchy of
<group_id>/<project_label>/<subject_label>/<session_label>/<acquisition_label>
depending on where in the hierarchy the file belongs.
upload Usage: fw upload [local-file] [destination-path]