Export a project in BIDS format